Marjorie开车，Céline坐副驾，他坐后面。车窗开着，风灌进来，把她们的头发吹起来。Céline的头发黑黑的，在风里飘着。她把脚翘在仪表台上，那两条腿白白的，直直的，在阳光下亮着。那红裙子的裙摆从她腿上滑下来，露出大腿根，那地方就若隐若现的。她也不拉，就那么翘着，脚趾还动了一下，那红指甲在挡风玻璃的影子里一闪。
Marjorie握着方向盘，眼睛看着前方的路。她的金发在风里飘着，一缕一缕的。那条碎花白裙子在她身上，领口开得不低，但布料薄，透出底下那层肉色内衣的轮廓。她从后视镜里看了他一眼，很快，又移回前方的路上。
Céline把手伸到窗外，手指在风里划着，那红指甲在阳光下亮亮的。她侧过头，看着Marjorie。“你紧张吗？”
“紧张什么？”
“裸体海滩。”Céline说，那声音里有一点坏。
Marjorie的耳朵红了。“不紧张。”
“骗人。”Céline笑了。她把手放在Marjorie腿上。那手指在Marjorie膝盖上轻轻敲着，一下，一下。Marjorie没躲，也没说话，只是那耳朵更红了。Céline的手指不敲了，开始在Marjorie膝盖上慢慢划着，从膝盖划到腿侧，又从腿侧划回膝盖，来来回回的，像在描一片叶子的轮廓。Marjorie的手在方向盘上紧了一下，又松开。
他从后视镜里看着她们，嘴角弯着。
开了一个多小时，他们在路边停下来换人。Céline坐到后面，他开车。她一上车就把鞋踢了，腿蜷在座椅上，靠着车窗。Marjorie也坐到后面，坐在中间。她刚坐稳，Céline就把腿伸过来，搭在她腿上。那两条腿白白的，直直的，在车厢里亮着。那红裙子的裙摆滑到大腿根，什么都看见了。Marjorie低头看了一眼，没动，也没说话，只是那耳朵又红了。
Céline的脚趾在Marjorie腿上轻轻动了一下，那红指甲在她大腿上划了一道，痒痒的。Marjorie的腿缩了一下。Céline的脚趾又动了一下，这次划得久一点，从膝盖划到腿侧，又从腿侧划回来。Marjorie的手伸过来，握住她的脚踝，不让她动了。Céline笑了，把脚收回去，蜷在座椅上。
Marjorie把手收回来，放在自己膝盖上，手指微微蜷着。她的眼睛看着窗外，但那目光是散的，没有焦点。Céline侧过头，看着她，看了一会儿。她的手伸过来，放在Marjorie膝盖上，没动，只是放着。Marjorie的腿在她手心里轻轻颤了一下。
“你出汗了。”Céline说。
Marjorie没说话。她的手在裙摆上捏了一下，又松开。Céline的手指开始在她膝盖上慢慢划着，从膝盖划到腿侧，又从腿侧划回膝盖。Marjorie的呼吸重了一点，那胸口起伏的幅度大了一点，裙子的布料随着呼吸轻轻地动。Céline的手指越划越往上，从膝盖划到大腿，从大腿划到裙摆边缘，停在那儿。她的指尖隔着那层碎花棉布，碰着Marjorie的大腿内侧。Marjorie的手伸过来，握住Céline的手，没让她再往上。
Céline没有抽走，也没有继续，就让她的手握着。
他开着车，从后视镜里看着她们。Marjorie的脸红红的，眼睛还闭着，但那嘴角弯着。Céline侧过头，嘴唇几乎贴着Marjorie的耳朵，说了句什么，声音很轻，他没听清。Marjorie的脸更红了，她的手在Céline手背上轻轻掐了一下，然后松开。Céline笑了，把手收回去，放在自己腿上。她的腿又伸过来，搭在Marjorie腿上，这次没动，只是放着。Marjorie也没动，就让她搭着。两个人的腿叠在一起，一白一蜜，在车厢里，随着车子轻轻晃着。
