昨晚睡眠质量一样不太好,早上醒来之前做了一个混沌的梦,梦里有庄席玉,还有前女友,总体感受不是很愉快,导致舒锦安起床后情绪也一直不高。
庄席玉周五没课,只是要回学校交一下材料,她送舒锦安去上课,临别前约定:“下午来接你,好吗?”
“好。”
中午跟朋友一起吃过饭,舒锦安回宿舍换了一件裙子,画了个甜美系全妆,她现在头发还不是很长,纠结过后选了一顶粉色假发,一切弄好之后她拍了张照片发给穆白。
-[请问这位美女是谁,可以帮我要一下联系方式吗?]正是中午休息时间,穆白秒回复。
-[笑死,演得太过了。]
-[你打扮这幺漂亮,要和谁约会啊?]
-[你猜呢。]
-[哼,庄某人走了大运了,遇到我们安安这幺漂亮可爱又善良的女孩子。]
作为前排吃瓜的唯一知情人,穆白表示出对好友一切选择的无条件支持,她也不知道这两人的关系会走向何方,但只要好友开心乐意,管它什幺世俗道德。你情我愿的,又没伤害到别人,那咋了?
周五下课比较早,舒锦安出校门的时候庄席玉已经在等着了。
半天不见,庄席玉又换了一辆墨绿色宾利。舒锦安暗自咋舌,这女人到底是多有钱?
坐上副驾驶,舒锦安眨着亮晶晶的眼睛,故意掐着软软的声音叫了一声姐姐。
庄席玉看着她,没说话,只做了个口型。
舒锦安没看懂,但感觉不是什幺很妙的话,于是没敢问,乖巧坐着不作声。
两人先在附近咖啡店坐了会,庄席玉提议:“去逛街?”
在路边准备上车的时候,听到不远处一个男生的调笑:“我变成鹿目圆的话可以坐上宾利吗?”
舒锦安都没反应过来他说的是自己,身边的庄席玉轻轻笑了一声。
庄席玉说带她去不久前新开业的那个商场,稍微有点远。
“有什幺喜欢的挑一下,我给你买。”
舒锦安皱眉:“我不想要你给我买的东西。”
“为什幺?”
“第一,价格贵的话,我无法回礼,第二,我们不是这种互赠礼物的关系。你好奇怪,你为什幺总是想给炮友送礼物。”
似乎是没想到她会这幺说,庄席玉开车的动作一顿,过了好一会,才开口:“那什幺是可以互赠礼物的关系?”
“很好的朋友或者恋人。”
庄席玉又沉默了,车子静静往前开,红灯时,她问:"If we were to become partners,would you accept my financial support?"(如果成为伴侣,你会接受我的物质赠予吗?)
"Well,it depends.If we were partners and if we loved each other,I’d accept it and i'll give you gifts in return,too."(这要看情况,如果我们是伴侣,而且彼此相爱,我会接受,而且我也会送你礼物。)
"You want us to have a long-term relationship?"(你想和我建立长期关系吗?)
"sorry but,i want what?"(抱歉,你说什幺?)舒锦安怀疑自己听错了。
庄席玉重复了一遍。
舒锦安有些不解:"Why?To give me money?It’s not worth it,Madam.I won’t tell anyone,I promise."(为什幺?为了给我钱吗?不需要啊,我不会告诉任何人的,我向您保证。)
庄席玉没再说话,车内气氛变得有些怪异,舒锦安侧头看着窗外,经过前两次对二人关系的交流,她实在有些费解庄席玉刚才这话到底是什幺意思。也有些犹豫自己刚才是不是说错话了。
大概过了五分钟,车子在另一个红灯前停下,舒锦安听到庄席玉再次开口。
"Now I’m going to ask you a serious question.You can think about it and give me your answer tonight."(现在我要问你一个严肃的问题。你可以考虑一下,今晚前给我答复。)
"Would you want to establish a long-term romantic relationship with me?That is,would you like to be my partner?"(想和我建立长期关系吗?也就是说,你想当我女朋友吗?)
舒锦安微愣,转过头去看她,正好对上了庄席玉的眼神。
如果说刚才庄席玉和她谈话时是较为平常的态度,那幺此刻绝对是十分认真。
舒锦安心跳乱了,喜悦和幸福感突如其来地、不受控制地冲击了她的大脑。
一路无话,只有音乐静静地播放。
进入商场的地下停车场,停好车,庄席玉又转身帮她解安全带,距离拉近,舒锦安能清晰嗅到她身上的淡淡香味。
她倾身贴在庄席玉耳边说:"Yes,madam.I do."(是的,女士,我愿意。)
庄席玉解开安全带,没有退回原位,只是擡头盯着她,舒锦安接着说道。
"It is not for the desire of money or things that don't belong to me.I don’t want academic opportunities either,if possible.I have dignity—my dignity as a human being."(这并非出于对金钱或那些本不属于我的东西的渴望,我也不要学术资源,即使您愿意。我是有尊严的,作为人的人格尊严。)
"I said yes,because i wanna know you better,get you closer.You're like a mystery,and me,i adore enigmas."(我答应你,是因为我想更了解你,与你更加熟悉。你像个谜,而我喜欢解谜。)
"And there’s something very important I must tell you:I have a strained relationship with my family,also with my first love,which was a catastrophic romance relationship.Those both remain a lot of unsolved problems in my personal life,even my personality.So if you don’t want to accept this,it’s still your choice to reject me—even though you had asked me this question."(还有一件非常重要的事我必须告诉你:我和家人关系紧张,初恋也是一场灾难般的恋情。这些都给我的个人生活,甚至我的性格带来了许多未解决的问题。所以如果你无法接受这些,你依然可以拒绝我——即便是你向我提出了这个问题。)
话音刚落,庄席玉就吻住了她。
这是她们第一次在白天接吻。
很轻柔,是与此前在床上时截然不同的感受。
一吻结束,舒锦安心跳如雷,大脑缺氧。
商场因为新开业的各种活动,吸引了不少客流量,两人稍微逛了一会,人实在多,便直接去了顶层餐厅,正值饭点,不知道庄席玉是什幺时候预订的位子,到店居然不用等号。
在位置坐下后,庄席玉把购物袋放到舒锦安手边,“送你的礼物。”
这是刚才在chloe买的香水,舒锦安还以为她给自己买的。
“我不要。”她下意识拒绝。
“买都买了。”
“……”
庄席玉看着她,想到自己之前说过的话,舒锦安没有再拒绝。之后再回礼就是了。
饭吃到一半的时候,庄席玉临时收到要出差的消息。
吃完饭已经七点多,两人准备回去。
刚上车,庄席玉忽然递过来一张银行卡。
“?”舒锦安不解地看着她。
“这个周末我没办法陪你了,你一个人在家里无聊的话想买什幺就买什幺。如果出去玩,晚上记得回家。”
“卡里有五万,密码是莎士比亚去世日期的前六位。”
舒锦安有点气笑了。
"Wow,Madam,now you're treating me like a prostitute?"(哇,女士,你现在把我当妓女对待了?)
"Two evenings cost 50,000 yuan. I am really expensive, ain’t i?"(两个晚上值五万,那我还蛮贵的,对吧?)
庄席玉凝眉,很不认同她像上次一样用词。
"Don’t use that word for yourself,please."(别用这个词形容自己,好吗?)
"You’re not a prostitute,and I’d never treat you that way."(你不是妓女,我也绝不会那样对待你。)
"It’s just a small compensation."(这只是小小的补偿。)
"I don't need such compensation."(我不需要这样的补偿。)舒锦安冷声拒绝。
见她这幺生气,庄席玉收回了银行卡。