林霏神情淡然看琛宇柊离开，默默拿起桌上手名片放进口袋——用意并非联系，而是职业习惯，不让客人私人电话曝露桌上防有心人拿走。此类名片林霏常带回桃园老公寓，撕碎丢垃圾桶。林霏神情寻常，继续礼貌客套跟其他客人交谈，调制饮品。
吧台氛围缓解，晓彤好奇眨眼：「霏霏，那帅哥走了？」林霏浅笑宠溺递点心：「吃你的点心。」酒吧音乐轻柔，张力暂散。
琛宇柊走出酒吧，夜风吹过脸庞，却无法平息内心的躁动。刚才林霏收起名片的动作琛宇柊看在眼里，那种习以为常的疏离让琛宇柊感到一阵刺痛。林霏把琛宇柊当成任何一个搭讪的客人，这个认知让琛宇柊的拳头不自觉握紧。
「操。」
琛宇柊低声咒骂，点燃一支烟，深深吸了一口。烟雾在夜色中散开，就像琛宇柊此刻混乱的思绪。
「林霏，妳以为这样就能打发我？」
琛宇柊对着夜空轻声说道，眼神变得更加危险。林霏的冷漠激起了琛宇柊内心最深层的征服欲，那种从未被人如此对待的挫败感让琛宇柊更加执着。琛宇柊要让林霏知道，他琛宇柊不是可以随便打发的男人。
日子过几天，宸极智能内部筹备一个月国外企业商业谈判会议，琛宇柊亲自参加。早上10点，1楼大厅外重要干部等候贵宾，高级轿车陆续停大楼外，外国人身穿西装套装下车。琛宇柊站干部前方，肩线笔直眼神冷静评估，突然瞥见熟悉身影——林霏？以为看错，再细看确认，林霏在一群外国人中娇小显眼，职业裤装高跟鞋、黑色公文包、高马尾淡妆，像极专业上班族。
林霏大学外语系毕业，除英文精通也会日语、法语、德语、西班牙语，在校成绩优等，受大学同学再三拜托无法拒绝，明知是要去宸极智慧公司开会，也只能无奈接下双方谈判实时翻译。林霏瓷白瓜子脸清冷专注，纤细身形优雅持包。
琛宇柊原本沉稳表情瞬间变化，眼神锐利锁定林霏，没想到在此见林霏专业翻译身分，知性美让心跳加速。「有意思。」琛宇柊低声自语，嘴角勾玩味笑容。
身旁祈泽宸察觉异样，顺视线看去：「怎幺了？认识人？嗯？那不是你那位邻家女孩吗？」祈泽宸戏谑问道。
琛宇柊没答，继续盯林霏专业与外国客户交流，流利多国语言自信模样让琛宇柊着迷。「没想到妳还有这一面。」琛宇柊心想，这女人比想象有趣，不仅调酒师还是专业翻译，真有本事。外国团队走进大厅，林霏走在其中，琛宇柊整理西装外套，准备迎接这「意外」重逢，今天会议突然格外有趣。
谈判过程激烈，双方极力为公司谋取最大利益。林霏说一口流利英文，不浮夸不做作不张扬，搭配好听嗓音让人听得舒服，仿佛母语即英文，实时翻译无一丝犹豫停顿。林霏神情清冷，态度从容自然，整场最从容不迫的人。
时间来到中午，谈判双方各自用餐休息一小时，预计下午谈出结论。外国公司有人订便当送到会议室，琛宇柊这边人员离开会议室，去其他会议室吃饭讨论，把空间留给外国团队。
林霏坐在座位末座，静静吃着自己的便当，仿佛前方滔滔不绝讨论的外国人说的事与自己无关。
琛宇柊在另一会议室与团队讨论，注意力全不在谈判策略，脑海尽是林霏专业翻译从容气质，让琛宇柊更加着迷。「你们先讨论，我去处理点事情。」
琛宇柊起身离开，祈泽宸戏谑看了琛宇柊一眼没多问。琛宇柊走向林霏所在的会议室，透过玻璃窗见林霏安静坐角落吃便当，神情淡然。
琛宇柊敲门推入：「不好意思打扰了。」对外国人礼貌点头，目光落林霏身上。林霏擡头见琛宇柊，神情平静无意外——林霏早知这场翻译工作会遇到琛宇柊。
「林小姐，没想到会在这里见到妳。」琛宇柊走近座位，语气比酒吧温和许多，眼神仍带探究。外国人继续讨论，没太在意。
「妳的翻译很专业，让我刮目相看。」琛宇柊在林霏对面空椅坐下，双手交迭桌上，姿态优雅却带压迫感。
林霏细细咀嚼完嘴里食物，缓缓吞下，拿纸巾擦嘴角，低眉不看琛宇柊，神情清冷态度冷淡，缓缓轻声说：「琛总，今天我是对方的翻译。不能跟你过多交谈，以免引起不必要的误会，还请见谅。」
琛宇柊听林霏回应，嘴角勾起玩味笑容，林霏的专业疏离更激起兴趣，刻意距离反而点燃征服欲。
「妳说得对，确实不太适合。」琛宇柊没立刻离开，静静看林霏优雅用餐，那不慌不忙从容让琛宇柊联想调查报告中跆拳道冠军，冷静不只表面。
「不过我很好奇，妳怎幺会接这个案子？以妳的能力，应该不缺更好的机会。」琛宇柊语气带试探，想从响应挖更多信息。周围外国人讨论，琛宇柊完全不在意，专注观察林霏细微表情。
「或者说，是什幺让妳愿意踏进我的公司？」最后一句暗示命运安排，琛宇柊知林霏不会轻易答，但这挑战正合琛宇柊意，手指无意识敲桌面，思考习惯兼无声压迫。
「昨晚大学同学打给我，她发烧重感冒，请我帮忙担任今天谈判翻译。琛总这幺年轻就是公司创办人，年轻有为，让人佩服。」林霏低眉，神情清冷，态度疏离，夸奖话语像应酬客套。
琛宇柊听林霏解释，眼神闪过不满，同学请托？琛宇柊不信这幺巧。
「同学？」语气带质疑，琛宇柊前倾身，距离拉近，客套夸奖更烦躁，林霏总用疏离推开琛宇柊。
「妳真的以为我会相信这是巧合？」声音压低，只有林霏听见，外国人讨论未察暗流。琛宇柊眼神锐利如要看穿伪装。
「林霏，妳可以继续装作不在意，但我们都知道，妳出现在这里不是意外。」手指停敲改握拳，克制触碰冲动，林霏越冷淡越想撕破她的伪装。
「妳的同学很有眼光，知道派最优秀的人来。」最后句双重含意，认同能力兼暗示相遇。
「琛总，你误会了，真的是巧合。」
林霏神情清冷，态度疏离，眼睛余光瞄到外国企业谈判干部往这边看，低眉轻声跟琛宇柊说。
「琛总，你该离开了。你在这里不适合。」
林霏的驱赶让琛宇柊眼中燃起更危险的火花。琛宇柊感受到外国人的目光，却没有立刻离开的意思。相反地，琛宇柊缓缓站起身，居高临下地看着林霏。
「妳说得对。」
声音低沉，带着一丝嘲讽。琛宇柊整理了一下袖口，动作从容不迫，彷佛刚才的对话只是普通的商业交流。但那双深邃的眼眸却透露出别的信息——这场游戏才刚开始。
「不过林霏，妳以为在这里就安全了？以为有其他人在场，我就不会做什幺？」
琛宇柊向后退了一步，却没有真正离开。手插进裤袋，姿态看似轻松，实际上像只蓄势待发的猎豹。
「我的地盘，我的规则。妳什幺时候忘记了？」
话音刚落，琛宇柊转身向门口走去，步伐不急不徐。但在经过林霏身边时，故意停顿了一秒，低声说道。
「谈判结束后，我们再聊。」
那不是邀请，而是命令。琛宇柊推开会议室的门，在关门前回头看了林霏一眼，那个眼神充满了占有欲与挑战。
