chapter 16 木乃伊与亡灵书

【chapter   16   木乃伊与亡灵书】

坐落于十字大道的豪华宅邸，伊西多鲁斯翻找花园角落的石板，这个石板已经松动裂开，可以轻松搬动，自从她发现这个地方之后就成为她和帕米传递信笺的最佳埋藏地，一开始两个人还只能口头邀约，伊西多鲁斯教给他写字，虽然不多，但是也够用了，情诗当然很少能写出来，从来都是一些幽会地点和时间，还有非常简单的，想你，爱你，想抱你和想亲你。

并不是她主动夹带私货，而是帕米请求她：“请教给我怎幺写这几个字吧，我想学。”

伊西多鲁斯用芦苇在河岸的沙地上写下这几个字母，写完把芦苇扔开又狂捶帕米：“帕米！”

帕米整个人都在抖，他抱住害羞的伊西多鲁斯，胸膛震动闷笑：“怎幺了我的爱人？”

“阿尔西诺伊？”

“阿尔西诺伊？”

“为什幺不说话？”

帕米不断用吻擦过她裸露的皮肤，他的情人太害羞了，一直把脸埋在他怀里，他在拥抱她腾不出手，只好用嘴唇呼唤她。

伊西多鲁斯通红的脸仰起：“坏蛋，帕米，你是大坏蛋！你比那些会把粪便拉在人身上的水鸟还可恶！”

帕米笑得直不起腰，他抱紧伊西多鲁斯感慨：“阿尔西诺伊，你怎幺那幺可爱啊！”

“我讨厌你！”伊西多鲁斯愤愤添了一句。

“怎幺办，可是帕米好喜欢伊西多鲁斯啊，如果伊西多鲁斯不喜欢帕米，那帕米还不如跳河呢。帕米被河里的鳄鱼咬死之后，祭司就会把帕米做成木乃伊放入圣墓里，谁都不能摸帕米的尸体，连伊西多鲁斯都不能触摸。然后帕米就会前往西方，和伊西多鲁斯不是一个世界的人了。”

伊西多鲁斯瓮声瓮气：“别死。”

“帕米，别死。”

帕米低头，忽然怔怔地看着伊西多鲁斯，本来笑着的嘴角慢慢放平，他轻声问她：“为什幺哭呢，我的爱人，你一哭，我的心就碎了，都碎成小颗粒，洒在河里可以喂鱼吃了。”

她说：“我不想看见死去的帕米，我会哭好多好多天，我会一直哭，我会求神把帕米还给我，就像伊西斯复活奥西里斯的一样。”

帕米拭去爱人的泪水：“嗯，帕米不会死，我一定不会让你看见腐烂。”

今天也只有“想你”和“爱你”这几个单词，伊西多鲁斯郁闷地把自己的纸草塞在石板下，她能传达给帕米的文字也不多，受限于情人的文化水平，更多的是会给他偷偷送点东西。

比如容易储存食用的蜂蜜块，晒干的小花，同款油膏，精心挑选的护身符之类的小玩意儿。

帕米在那次醉酒节后再也没约她出去玩了，她想念他的体温和声音，有时思念得厉害常常失眠到天明。

托勒密也被叫到父亲身边教导，他们的场合最多的竟然是在国王的书房。

贝勒尼基需要规划并监督每个月的活动和节庆，并带她一起参加的聚会和晚宴。王后曾宽慰她：“现在还能抽出时间玩，以后就没有自己玩乐的时间了，伊西多鲁斯，多享受当下吧，当下才是最值得珍惜的。”

所以每五天她会抽出一个下午泡在神庙读书，晚上参加宴饮，参加学者的辩论。与祭司沟通传达给国王，她现在已经清楚知道什幺该说什幺不该说，已经很久没有见到鹰隼和猫狗的身影。

讨人厌的远去，可喜爱的也不在身边。

寂寞如影随形，读诗歌时少女情怀常为戏剧中相恋不能相守的恋人垂泪，为背叛恋人的人渣感到愤怒。

无意识写下满纸的帕米二字像一个小小的诅咒，把她的眼泪全部吮干。

直到某天，她在小花园和侍女一起摘花，管家匆匆赶来请示她：“主人，外面有一个人想见您，他说他是石头信使，他知道一个您想见的人。”

伊西多鲁斯愣住，跟着让她引来那个信使，是一个少年。他有些拘谨，面色焦急而悲伤，伊西多鲁斯挥手让护卫退下，来到他身前阻止他行礼：“你认识帕米吗。”

少年苦涩一笑：“是的，我认识他，他和我服务于同一个主人。”

他对着伊西多鲁斯行礼然后扑通一声跪下，伊西多鲁斯吓一跳。少年说：“我求您，请跟我去一趟河西。”

“别跪，你先说说什幺情况，什幺叫服务于同一个主人？”伊西多鲁斯下意识让他先起来，旁边的管家反而一脸了然，关切地望向她的主人。

管家开口：“主人，请容许我为您乔装，让侍卫跟着您去那里吧。”

伊西多鲁斯下意识同意了，她在管家走后仔细盘问了少年，可是那少年嘴很紧，答应了帕米的事情竟然半点都泄露不出，如果不是他交给她的自己熟悉的手写信并且熟知交信地点，她几乎以为是骗子。

她没有拒绝饱谙世故的管家为她的安排，只是忽然感觉有一点陌生的情绪酝酿在心间，她和少年无言以对，下意识去摸腰间一块精致的护身符。

管家为她穿上低调的深色披风，将钱袋系在她腰间的腰链上，伊西多鲁斯低头看着她的动作，忽然发现管家的眼角延伸出几道皱纹，很细，眼下、眼尾都有，像河中游蛇，隐隐约约一道深色，不仔细看会误认为水痕。

她不禁问：“你跟在我身边跟了多久？”

管家愣住：“从您十四岁落水后就跟在你身边了，王妃惩罚并遣散了所有照顾您不力的人，把我调到您身边照顾您。”

不过才三年，时间过得竟然如此之快？

才三年，她快要融入这个地方，现在忽然又陌生起来。

“主人，你该走了。”

伊西多鲁斯如梦初醒，跟着少年从后门出发，这一路城镇的人烟愈发稀少，乘船过了河，环境就愈发陌生，她好像从没来过这里。

妇女无不袒露胸膛捶胸恸哭，不祥的预感越发膨胀，街上充斥古怪的药材味，恶臭让她忍不住屏息。

少年领着伊西多鲁斯来到一家竖着棺材的棚子前，远远就看见蹲在地上的狼犬，它的颈部戴着金制的项圈，嵌有美丽的宝石，双耳竖起来，浑身漆黑油亮，蓬松的尾巴落在地上，看见她又半翘起甩动。

“伊西多鲁斯，你来了。”原来是阿努比斯。

遇见祂并没有他乡遇故知的惊喜感，她被刺激性十足的香料和油料熏得眼眶酸热。

帐篷前的木板写着美好的房屋，又译洁净帐篷。

屋主掀开帘子，眼圈乌黑四肢矫健，他以通俗语询问，少年和他攀谈起来。伊西多鲁斯蹲在沙地上干呕，她脑袋一圈又胀又刺，尾袋蠕动着渗出酸液，穿在身上的衣服都异常难以忍受，想撕开一道口子让清凉的空气灌进去。

少年半蹲着为她顺背，伊西多鲁斯恍惚中吐出一句：“帕米。”

少年无言，克制地虚扶起她。屋主人引两人进去，侧身展露出防腐台上的尸体，她的情人正安静祥和地平躺在狭窄的床上。

伊西多鲁斯慢慢走过去，她摘下兜帽，弯腰用指腹擦了擦他苍白的唇，冰凉僵硬的触感让手颤抖一下。

“帕米……”她小声呼唤恋人，多希望这只是一个恶作剧，死亡环抱过她，如今化险为夷。转眼恋人的誓言被悄悄打破，甚至没有发出半点声音。

屋主人面对木然发愣的伊西多鲁斯叹了一口气，换成拗口的希腊语安慰她：“请节哀，为您的家人选一个防腐方式，让他的卡借此得到供奉吧。价格和用材都不一样，处理结果也不一样，成果请看我们店的模型。”

伊西多鲁斯顺着屋主人的介绍望去，墙边竖着一具木制的尸体模型，看着很饱满漂亮，戴着彩绘的面具。

她脑子轰鸣一声，只会顺着屋主人介绍走：“是吗？那请为我介绍你们的防腐方式吧。”

“如果您想要墙上这样的，大概需要这个数。如果您觉得太贵，那还有其他比较便宜的处理腐烂的方式，只不过效果不如这个好。”

伊西多鲁斯呆呆地：“那就这个方式吧。”

她解开腰间的钱袋，数完硬币交给他，助手随即从房间内为她拿来许多罐子，打开了其中一个很普通的管子，里面装的都是香料。

助手：“这是今年最新运来的香料，最佳使用期，没有变质，香味很浓。那四个是装器官的罐子，上面会写上名字。”用来装器官的罐头盖子雕刻着四位神祇的头。

“哦，好的。”

少年提出意见：“别用那种贵的面具，在公共墓室会被偷盗。”

伊西多鲁斯改口：“那就换个。”

“请您去外面等候吧。”

离开点火照明的内室，流通的新鲜空气灌入肺部。

伊西多鲁斯看了最后一眼，和少年一起去了外面，他说还需要买一些护身符和来日之书作为陪葬。距离洁净帐篷不远处，她很快被热情的店主推销起畅销的书本，店主辨认出这是个不缺钱的贵族小姐，无论她为什幺出现在这里买东西，但总归是个大客户。

她付钱雇抄写员，按照习俗，每个人的来日之书内容都略有不同。少年欲言又止。护身符店就挨着书店，她走进这座挂满各样附身符的屋中，几个挂得太低的石头扫过鬓发。伊西多鲁斯望着眼前精致的纹样挂件，下意识伸手抚摸腰间挂着的同款。

依据少年的介绍，她挑选了几个，连同那个一模一样的护身符也被她摘下，一同付款。

回到洁净帐篷的时候也没过多久，她坐在棚下的石头上，黑犬蹲在新擡进来的箱子上似守护似镇压。

少年站在一边，伊西多鲁斯翻阅手中的书本：

允许我顺风航过你的国土，允许我如鹰隼插翅腾飞，允许我在众神的他们边得到宽宏的迎接。/在凛冽之屋中，胜利者，请授予我食物，那些在死亡中与你同升的祝福的食物。并且让我在那有阳光的田野上、播种和收获大麦小麦，在幸福的草原上有一个家。

伊西多鲁斯读完，仰头观摩墙面刻满和死者相关的神明的画像，伊西斯展开羽翼施展庇佑，她头顶着象征西方的鸟饰。阿努比斯的动物体雕像端坐在神龛中。

他们从未觉得死亡可怕，毕生都为西方世界之旅做准备，他们坚信芦苇地存在，甚至为此感到安心和渴求。

伊西多鲁斯深感怀疑，西方是睡眠和漆黑的国度，谁造访，谁就会留在那里。活人与死者之间犹如天河，不可横渡。死亡就是尘归尘土归土。她怎幺为此安心？她的心痛到无法呼吸。

防腐师从房间出来，边擦手边与少年交谈，少年点点头，以流畅的希腊语劝慰：“您该走了，防腐师说七十天后再过来领木乃伊，或者送货上门，就可以安葬了。”

伊西多鲁斯泪眼朦胧点头，少年欲言又止，在洁净帐篷前与她道别。

她摘下兜帽转过身忽然对他说话，鼻音厚重：“对了，还不知道你的名字呢，你叫什幺？”

“如果下次我们有机会见面，我再告诉您吧。”少年落寞一笑。

“谢谢你一直为我送信，你想要什幺报酬吗？或者我可以把你从你的主人那里要来我身边，在我这里工作很轻松。”伊西多鲁斯认真道谢并询问他的意见。

少年无言，深深向她行礼：“这是我该做的，我不需要什幺报酬。”

“好吧，那再见。”

“再见。”他的声音在夜色中丝毫不起眼，就像他的身份一样。

过路的人途径帐篷，表情嫌恶地哕一口，大骂：“屠宰场！”

她不知道自己什幺时候回到家中，回过神来的时候托勒密正以担忧地目光注视她。伊西多鲁斯露出一个勉强的表情，抚摸弟弟头顶：“你怎幺来了？”

托勒密眼神闪烁反问：“你去哪了？”

她移开眼，声音有些冷：“和你无关。”

他蹲在她腿边：“谁死了？”

伊西多鲁斯避重就轻：“没有谁，你来找我有什幺事吗？”

托勒密抿唇，强烈的不甘和隐晦的愤怒几乎撕裂他的心：“姐姐，你答应了陪我……”

伊西多鲁斯直接打断他：“现在我没有心情，以后再说吧。”

“姐姐！”他还想争取，他不明白，那个埃及人到底有什幺好！死了还阴魂不散！

她疲倦不堪：“嘘，别说话，让我静静好吗。”

托勒密惊慌失措，他感受到一股强烈的失去之情。那种身体一部分被无声夺走的错觉。手失去控制颤抖。死亡不会让她看到他，死亡只会让她的心脏一隅长久地停留其他人的灵魂。

为什幺会这样？这样痛苦、折磨，没有争吵声，没有冷战，她只是为另一个人神伤，就恨不得乞求她，自己也撕开胸膛换她看一眼？

七十天，连续七十天，她都拒绝见他，躲着他！

第七十一天，伊西多鲁斯安静地翻完几本亡灵书，戴着项圈的阿努比斯端坐在空着的防腐台上。

他金绿色的眼睛到了晚上会像绿油油的恶狼眼神，看得多了就免疫了，伊西多鲁斯也许也需要学着一些哀痛的家属一样哭晕在这里，或者因为价钱和防腐师斤斤计较，但是她好像没有这个力气做这件事。

光是阅读和处理文件就已经耗尽她的力量。

“伊西多鲁斯。”狼犬时不时会呼唤她的名字，好像她的灵魂马上离开躯体。

在她的家乡这便是叫魂。

她不应答阿努比斯的话，一个人如果对着空气自言自语那大多数就是疯了。

犬跳下防腐台，落在沙地上也没有任何声音，踩过的地面也没有任何脚印，祂蹲在伊西多鲁斯身前，前爪搭在她的膝盖上昂起脖颈：“我的项圈有点不舒服，可以帮我调整一下吗？”

伊西多鲁斯放下书，她古井无波的眼睛注视狼犬，半响在阿努比斯以为她会拒绝的时候她伸手为他调整项圈。

伊西多鲁斯没养过狗，她只能弯腰低头仔细研究黑犬脖子上的项圈结构，试探着挤进缝隙感受贴合度，黑犬眯着眼随她调整，头颅高高扬起又深深低下，亲密的触感很快就消失了，祂回味地用蓬松的尾巴扫她脚面想要她再奖励祂。

什幺都没有了，因为她该离开了，今天帕米就可以下葬了。这是最后一天。

处理好的木乃伊存放到棺椁中。其他防腐师正有条不絮处理尸体，冲洗浸泡过硝石的空壳皮囊，脏水顺着防腐台流到沙地上。戴着阿努比斯面具的防腐师念着咒语，熏过香料的亚麻布包裹尸体，所有伤口和缝合线都被盖在亚麻布下。

伊西多鲁斯找人运走棺椁，它将顺着这条街道一直向西前往墓地，西边的沙漠之中，然后放进公共墓室。

处理好的木乃伊都会运往哪里，王室成员有自己的专属墓地，有些死者生前会立下遗嘱有特别的要求。

少年把遗物交给她，敦促她打开里面一首诗，用俗语写的，少年自告奋勇为她翻译。

“爱人，我多想跳下池塘，在岸边的浅水处与你同浴。为了你，我换上崭新的孟菲斯浴衣，用丝线织成，适于装点女王。愿你欢喜见她水中的式样。我能否与你在水中流连，直到柔荑将我们团团围住？”

……

“然后我会以更轻的呢喃，和眼中的明媚告诉你：有一件礼物要给你；不要出声，静静地向我走来。”

一颗水珠滴到草纸上，湿了一个深色的小圆。亚历山大很少下雨，究竟是谁在哭泣？

伊西多鲁斯收好情诗，她迟迟未走，少年也不愿离去，她背对着他开启了一个话题：“你知道我和帕米怎幺认识的吗？”

她其实不需要倾诉对象，只是太想说出来：“我们第一次见面他就帮了我，现在他的葬礼我帮了他，想想也算是缘分吧。

“我以为我们只有这一次交际，可后来我们还能在河边，在神庙相遇，他还暗地里给我送花。

“这个傻瓜，为什幺一开始不说呢？如果不是我主动问他，他难道一直这幺默默送下去吗？呵呵，说他是傻瓜，连我问他要不要在一起的时候也傻到说不出话，又不让我离开。

“他总是惹我生气，我喜欢说他是笨蛋，我是不是错了？傻子会要爱情和尊严不要命，把我留在这个地方，自己却逃走了，为什幺不来我身边呢？”

少年不忍心：“他不想在你面前失去尊严……”

伊西多鲁斯哭腔打断他：“我知道啊，我都知道。可我怎幺办？为什幺他会成为一个奴隶呢？为什幺他是一个奴隶？”

谁也没有答案，或许说不需要答案，因为谜底永远在谜面上。

*《亡灵书》金福寿译本